Desde www.ladyfestspain.org/ se anuncia:
Ladyfest Spain será un evento de dos o tres días de duración que se prolongará entre un viernes por la tarde y la madrugada del sábado o la tarda el domingo. Se ha previsto su celebración en el otoño de 2005. Se realizará en un espacio que permita que se desarrollen varias actividades simultáneamente: conciertos, conferencias, ciclo de cine, exposiciones de arte plástico, talleres y mercadillo.
Ladyfest Spain se encuadra dentro de la ideología feminista, la ética de la autogestión y la cultura alternativa. Promueve la autoidentificación, la igualdad, el empoderamiento de las mujeres y la afirmación femenina a través de las muestras artísticas, la organización del festival y la participación activa en las distintas actividades.
Ladyfest Spain es un festival organizado por la asociación Ladyfest Spain, formada por una quincena de personas, en su mayoría mujeres, residentes en varias ciudades españolas.
Es un festival dirigido a un público femenino, pero abierto al masculino tanto en las actividades como en la organización del evento. Las muestras tanto musicales como de otras disciplinas se centran en las mujeres como protagonistas, pero no están cerradas a la colaboración masculina.
Ladyfest Spain se encuadra dentro de los festivales Ladyfest celebrados en varias ciudades del planeta en los últimos años, festivales que tienen sus raíces en el movimiento Riot Grrrl* de principios de los años noventa, básicamente en Estados Unidos. Para conocer más a fondo el proyecto Ladyfest se pueden visitar sus paginas web: http://www.ladyfesteurope.org/ y http://www.ladyfest.org/.
Sobre el movimiento Riot Grrrl
http://www.punksunidos.com.ar/punk/riotgrrrl.html
http://www.45-rpm.net/zonadistension/Escenas_riotgrrrls.htm
http://thespiritofpolly.blogspot.com/2005/01/polly-riot-grrrrrls.html
http://groups.msn.com/Riotgrrrlsunidas/riotgrrrl.msnw
Tambien como en todo actualmente ahora hay alguna otra gente que se reclama como continuador o se entiende como el Riot Grrrl actual
http://www.lycos.es/tendencias/mundometro/articulo4.html
aunque en ocasiones y en muchos de estos grupos electroclahs tontieletropop más estupido ( por mas que reclamen ser electro punk) en el más amplio sentido de la palabra y prácticamente opuesto al mensaje en algunos casos ( en españa por ejemplo dirty princess resultan pateticas,) aunque tambien existen formaciones realmente autenticas y potentes como el grupo norteamericano “Le tigre”
Navegando entre los muchos festivales recojo la presentación del ladyfest de Ámsterdam:
El primer Ladyfest tuvo lugar en Olympia, Washington en el 2000, como nostalgia de los festivales que tuvieron lugar allí a principios de los 90,en tre los artistas The Bangs, Bratmobile, The Butchies, Sleater-Kinney, Gossip, Sarah Dougher, The Need, Cat Power and y muchos más. El siguiente año eventos similares atravesaron los Estados Unidos (Ladyfest Midwest en Chicago and Ladyfest East en ueva York) y tambien en Glasgow, Scotland (Ladyfest Scotland). Ladyfest Europe espera que a través de establecimiento de una red que pueda crear toda una cadena de Ladyfest combinando talentos locales con con ladies notorias...¿Por qué?
En los últimos años el numero de mujeres y chicas violadas, los abusos sexuales, asesinatos y/o secuestros a aumentado. Mujeres y chicas entre 16 y 24(- han experimentado más violencia que todo el resto de mujeres.no se si he traducido bien) Ademas, mujeres de todo el mundo están sufriendo por leyes discriminatorias por ejemplo el apartheid de genero en Afganistan o en Oriente Medio.
En el mundo de la música hay una tendencia en aumento de mostrar a las mujeres como objetos en los videos, en las letras de canciones misóginas. Los medios de comunicación continúan transmitiendo el mensaje de que las mujeres deben ser delgadas, hermosas, y pasivas, para ser respetadas, no sólo por los hombres, también por las otras mujeres de esta sociedad, sugiriendo que el rol tradicional de la mujeres continua siendo la única meta en la vida que es adherirse a este papel tradicional. Se incrementa el numero de chicas que esta desarrollando desordenes alimenticios tales como la anorexia y la bulimia, y la sociedad no hace absolutamente nada por cambiar esto
Ladyfest se significa por ser un lugar donde la gente pueda discutir sus puntos de vista sobre estos asuntos y otros varios, donde asistir as espectáculos hechos por mujeres, y donde sólo vas a pasar un buen ratos en un espacio donde puedes sentirte segura y cómoda contigo misma.(esto último en femenino por que el contexto lo sugiere)
Puede que haya errores en esta traducción pero espero que la esencia original haya quedado correctamente recogida
¿Por qué Europa?
Los acontecimientos europeos del grrrrl- y de los womens del hágalo usted mismo no comenzaron con Ladyfest (véase también nuestra sección de los "acontecimientos similares "), aunque el fenómeno y el éxito primeros inspiró a muchos que utilizaran su fórmula para la primera vez. Era también una ocasión representar localmente qué talentos del indie y proyecta "había estado hirviendo en la caldera" por una cierta hora, inspirada principalmente por el punk y el feminismo.
Con este proyecto de Ladyfest Europa esperamos que a través de comunicarse y de establecimiento de una red poder hacer el recurso para todo el Ladyfest y acontecimientos relacionados en Europa.
Estos acontecimientos se organizan por separado y no son a menudo específicamente relacionados. La mayoría combinarán talento local con esos musicians/artists/performers de más futuro a lo lejos, así que lo siempre digno de conseguir en tacto si usted está viajando cerca.
¿Se permite a los muchachos?
Se invita a los CABALLEROS definitivamente que ofrezcan voluntariamente y atiendan al acontecimiento.
Algunas vendas con los individuos jugarán, aunque estamos intentando centrarnos en músicos femeninos. No habrá vendas del todo-varo'n.
Algunos (probablemente no todos los) talleres u otros acontecimientos del TBA serán señoras-solamente, porque nuestra intención es ofrecer talleres en un ambiente que sea tan cómodo para las mujeres como sea posible, y serán diseñadas con las mujeres en mente.
Sin embargo, los acontecimientos principales de la música y los objetos expuestos de films/art estarán abiertos a cada uno.
¿Qué es significada por "lady"?
Los acontecimientos enumerados como "señoras solamente" están abiertos a todas las mujeres, incluyendo las mujeres que identifican como hombres, y las señoras que eran caballeros natos. Esto también se aplica a la ejecución en la ma's ladyfest.
Las mujeres de Transgenero son agradables conducir talleres, juegan la música, arte de la demostración, hacen arte del funcionamiento, el etc
De cómo se haga aquí y de su expresión depende mucho de las organizadoras el estilo la realidad y la filosofía y la música su entendimiento ¿será …o será lo de siempre?
No hay comentarios:
Publicar un comentario